Entradas

TRADUCCIONES DE LA BIBLIA

Imagen
  Traducciones de la Biblia  Página de la Biblia alfonsina donde se narra el nacimiento de Jesús Las traducciones de la Biblia han sido numerosas: a 756 lenguas de forma completa y a más de 3000 de forma parcial, lo que convierte la Biblia en el libro (o conjunto de libros) más traducido de la historia.​ Algunas de ellas han sido trascendentales para el desarrollo de las lenguas y las culturas en que se dieron. Las primeras traducciones bíblicas comenzaron en el mismo amplio periodo en que sus libros se fueron redactando: el texto masorético en hebreo, los  tárgum  en arameo y la traducción al griego denominada  Biblia de los Setenta  (siglo  III  a II a. C.), que se realizó de los textos originales que componen la Biblia hebrea del judaísmo (Antiguo Testamento para el cristianismo). Los textos del Nuevo Testamento fueron escritos directam...

CRITICA BIBLICA

Imagen
  Crítica bíblica La crítica bíblica es el estudio e investigación de los escritos bíblicos que busca discernir juicios sobre estos escritos. ​ Viendo los textos bíblicos con un origen humano más que sobrenatural, se pregunta cuándo y dónde se origina un determinado texto. Cómo, por qué, por quién, para quién y en qué circunstancias fue producido, qué influencias existen en su producción, qué fuentes se habrían utilizado en su composición, y qué mensaje se pretende transmitir. La crítica bíblica varía levemente según se focalice en el Antiguo Testamento, las cartas del Nuevo Testamento o los Evangelios canónicos y juega también un papel importante en la búsqueda del Jesús histórico. También alude al texto físico, incluyendo el significado de cada palabra y el modo en el que se utiliza cada una de ellas, su preservación, historia e integridad. De hecho, la crítica bíblica es una disciplina que abarca un amplio rango de materias como la arqueología,...

ARQUEOLOGIA BIBLICA

Imagen
Arqueología bíblica Las investigaciones arqueológicas en la zona donde se desarrollan los hechos narrados en la Biblia tienen como un resultado añadido la comprobación de los hechos, lugares y personajes que aparecen citados en los diferentes libros que componen la Biblia. Incluso se ha llegado a crear el término de arqueología bíblica para denominar a una parte de la arqueología que se encarga de estudiar los lugares indicados en la Biblia. Hay varios casos en que los descubrimientos arqueológicos han señalado congruencias con los hechos o personajes bíblicos. Entre esos descubrimientos se encuentran los siguientes: Rey Sargón II de Asiria. Este personaje, que aparece en Isaías 20:1, no pudo ser confirmado hasta que en 1847 se descubrieron las ruinas de su palacio. Se hallaron escritos en los que se relatan las conquistas de las ciudades de Samaria y Asdod que aparecen también relatados en el libro de Isaías.​ Joaquín, rey de...

CONSERBACIONES E IDENTIDAD DE LA BIBLIA

Imagen
Conservación e integridad de la Biblia     Existen opiniones divididas en cuanto a la afirmación de que gran parte de la Biblia se ha conservado sin cambios importantes hasta nuestros días. Actualmente, la creencia común en casi toda la cristiandad supone la infalibilidad o inerrancia del texto bíblico, dando por sentado que la Biblia está exenta de todo error, siendo perfecta como palabra de   Dios   al hombre. Este concepto es similar a la doctrina de la   sola scriptura , donde se considera que la Biblia contiene todo lo necesario para la salvación del hombre. En el   credo de Nicea   se confiesa la creencia de que el   Espíritu Santo   «ha hablado por medio de los profetas». Este credo ha sido sostenido por los católicos, ortodoxos,   anglicanos ,   luteranos   y la mayoría de denominaciones   protestantes   y   restauracionistas . Sin embargo, como nota   Alister E. McGrath , «los reformadores no ...

OTROS LIBROS REFERENSIADOS EN LA BIBLIA

Imagen
  Otros libros referenciados en la Biblia Dentro del texto bíblico se mencionan algunos libros y epístolas de los cuales no se cuenta con copias reportadas actualmente o solo se conservan fragmentos. Generalmente se les menciona como referencias primarias, escritos de elaboración anterior o como complemento de lo escrito dentro del contexto donde se los menciona. En el caso del Libro de Enoc, este ha venido siendo tenido por apócrifo por la mayoría de religiones (siendo caso contrario el canon de la   Iglesia ortodoxa de Etiopía ) a pesar de haber sido referenciado en la Biblia y encontrarse en un estado íntegro de contenido. La siguiente lista parcial muestra algunos de los libros que no están disponibles hoy en día en la mayoría de ediciones bíblicas. Dichos libros son: El libro del convenio  o  El libro del pacto , o  El libro de la alianza ​ El libro de las batallas de Yahveh ​ El libro de Jaser (o libro del justo) ​ Un libro guardado delante de Yahveh ​ El ...

ESTRUCTURA

Imagen
  Estructura   Un libro de la Biblia es un grupo establecido de escrituras. Por ejemplo, el   Libro de los Salmos   (en   hebreo   Tehilim   o ‘canciones de alabanza’) tiene 150 canciones (151 en la   versión de los Setenta ), mientras que la   Epístola de Judas   es una carta de media página. La Biblia hebrea o Tanaj está dividida en tres secciones: los cinco libros de Moisés (la Torá), los libros escritos por los profetas hebreos (los Profetas o  Nevi'im ) y unos libros que no entran en las dos categorías anteriores (las Escrituras o Ketuvim); estos son conocidos como  hagiógrafa  o simplemente «las Escrituras». La Biblia judía fue escrita predominantemente en hebreo, pero tiene algunas pequeñas partes que fueron escritas en arameo. En la Biblia cristiana, la Biblia hebrea es llamada Antiguo Testamento, para distinguirla del Nuevo Testamento, que es la...

LA HISTORIA

Imagen
  Historia La Biblia es una recopilación de textos que en un principio eran documentos separados (llamados «libros»), escritos primero en   hebreo ,   arameo   y   griego   durante un periodo muy dilatado y después reunidos para formar el   Tanaj   y la   Septuaginta   ( Antiguo Testamento   para los   cristianos ) y luego el   Nuevo Testamento . Ambos testamentos forman la Biblia cristiana. En sí, los textos que componen la Biblia fueron escritos a lo largo de aproximadamente 1000 años (entre el 900 a. C. y el 100 d. C.). Los textos más antiguos se encuentran en el   Libro de los Jueces   («Canto de   Débora ») y en las denominadas fuentes ( tradición elohísta ) y ( tradición yahvista ) de la   Torá   (llamada   Pentateuco   por los cristianos), que son datadas en la época de los dos reinos (siglos   X   a siglo  VIII  a. C.). El libro completo más anti...